El presente artículo de reflexión es resultado del proyecto de investigación titulado “La prueba en la oralidad civil en Colombia”. Se trata de poner en consideración las ventajas que tiene para el proceso civil colombiano el sistema de la oralidad, apoyado en los principios jusfilosóficos que buscan la legitimidad de la administración de justicia, y la importancia de que en Colombia se realice de manera gradual; es decir, que los procesos escritúrales, no desaparezcan pues se pueden combinar con la oralidad aplicando los principios de publicidad, transparencia, de concentración y de igualdad sin el cual el proceso sería una expresión inocua. En Colombia el sistema oral se ha constituido en una fuerte tendencia poniéndose a tono con los convenios internacionales sobre las garantías que tienen los ciudadanos en materia de derechos humanos y al mismo tiempo con la Constitución de l99l, mediante la cual se implementó un sistema garantista a favor de los ciudadanos.
Abstrac: This reflective paper is a result of the research project entitled “The proof in civil orality in Colombia.” It is put into consideration the advantages for the Colombian civil process of the oral system, supported by the principles jusfilosóficos seeking the legitimacy of the administration of justice, and the importance of that in Colombia takes place gradually, is words, the scriptural process, they will not disappear, they can be combined with oral applying the principles of publicity, transparency, and equal concentration without which the process would be a harmless expression. In Colombia the oral system has become a strong tendency for getting in tune with international conventions on the guarantees of citizens in human rights and at the same time with the Constitution of l99l, which was implemented by a guarantor to for citizens.
